-
1 swing around
to swing a child around and around — fare girare un bambino (per gioco, tenendolo per le mani)
* * *to swing a child around and around — fare girare un bambino (per gioco, tenendolo per le mani)
-
2 swing around
◆ swing around, swing roundI. vi2. (go fast)she swung around the corner at full speed sie kam mit vollem Tempo um die Ecke geschossenII. vt1. (turn round)▪ to \swing around sth around etw [her]umdrehen; (move in a circle) etw herumschwingen [o herumwirbeln2. (change)to \swing around a conversation around [or round] to sth ein Gespräch auf etw akk bringen -
3 swing around
(in surprise, fright) herumfahren2) ( go fast)she swung around the corner at full speed sie kam mit vollem Tempo um die Ecke geschossen vt1) ( turn round)to \swing around sth around etw [her]umdrehen;( move in a circle) etw herumschwingen [o herumwirbeln];2) ( change) -
4 ■ swing around
■ swing around► swing round, A. -
5 swing around
-
6 swing around
BrE also swing round1) v + adva) (change direction, turn) \<\<vehicle\>\> dar* un viraje, girar or virar (en redondo)b) ( change views)to swing around to something — dar* un giro or un viraje hacia algo
2) v + o + adva) \<\<car/boat\>\> hacer* girar en redondob) ( change)we hope to swing them around to our point of view — esperamos poder convencerlos de que tenemos razón
1. VI + ADV1) (lit) [person] girar sobre sus talones, girar en redondo; [car, plane, procession] girar en redondo2) (fig) [voters] cambiar de opinión; [opinion] cambiar2.VT + ADV [+ object on rope etc] hacer girar; [+ sword, axe] blandir; [+ car, ship, procession, horse] hacer girar en redondo* * *BrE also swing round1) v + adva) (change direction, turn) \<\<vehicle\>\> dar* un viraje, girar or virar (en redondo)b) ( change views)to swing around to something — dar* un giro or un viraje hacia algo
2) v + o + adva) \<\<car/boat\>\> hacer* girar en redondob) ( change) -
7 swing\ around
swing smth. around at some time swing the car around now so you won't have to bother later разверните машину сейчас, чтобы потом не надо было возиться -
8 swing around
Синонимический ряд:turn around (verb) come about; tack; turn around; veer -
9 swing around
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swing around
-
10 swing around
Железнодорожный термин: развернуть -
11 swing around
mengayunkan -
12 swing-around
s virollaDef. del Termcat: Volta completa que fa un vehicle sobre el seu eix vertical, provocada pel derrapatge de les rodes de darrere. -
13 swing around
• pyörähtää -
14 swing around
-
15 swing around
v.1 doblar.2 dar media vuelta.3 dar un giro brusco. -
16 swing-around trajectory
Космонавтика: траектория облёта планеты с использованием поляУниверсальный англо-русский словарь > swing-around trajectory
-
17 swing around/round
phr.v. 1. (се) свртува, (се) завртува (на петици): He swung round and yelled... Тој наеднаш се сврте и се раздра..2. свртува, менува правец (ветрот) -
18 swing around the circle
см junketEnglish-Russian dictionary of regional studies > swing around the circle
-
19 swing-around trajectory
tor lotu statku kosmicznego zaginający się wskutek przyciągania ciała niebieskieEnglish-Polish dictionary for engineers > swing-around trajectory
-
20 to swing around / swing round
См. также в других словарях:
Swing Around the Circle — refers to a speaking campaign of US President Andrew Johnson in which he tried to gain support of his mild Reconstruction policies. It was referred to as such due to the route that the campaign took: Washington, D.C., to New York, west to Chicago … Wikipedia
Swing Around/Apollo 2000 — The Huss Swing Around is an amusement park ride manufacturered by Huss. It rotates in a circle, and the arms swing out, and then come in. They keep on doing this during the ride until the very end, where they all swing out, using hydraulic… … Wikipedia
swing around the circle — phrasal : a tour about the country for political campaigning (as by a presidential candidate) whistle stopped in 43 of the 50 states in his swing around the circle … Useful english dictionary
swing around — verb turn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically (Freq. 2) He turned around to face his opponent My conscience told me to turn around before I made a mistake • Syn: ↑swing about, ↑turn around • Derivationally related … Useful english dictionary
swing around the buoy — British to have an easy job Naval imagery, from a ship at anchor moving with the tides, and the consequent inactivity for the crew … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
swing — [swiŋ] vi. swung, swinging [ME swingen < OE swingan, akin to Ger schwingen, to brandish < IE base * sweng , to curve, swing] 1. to sway or move backward and forward with regular movement, as a freely hanging object or a ship at anchor;… … English World dictionary
swing — swing1 W3 [swıŋ] v past tense and past participle swung [swʌŋ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move from a fixed point)¦ 2¦(move in a curve)¦ 3¦(hit)¦ 4¦(change opinions/emotions)¦ 5 swing into action 6¦(play)¦ 7¦(arrange something)¦ 8 swing both ways … Dictionary of contemporary English
swing — 1 verb past tense and past participle swung, 1 MOVE BACKWARDS/FORWARDS (I, T) to move backwards and forwards hanging from a fixed point, or to make something do this: a sign swinging in the wind | The soldiers swung their arms as they marched. 2… … Longman dictionary of contemporary English
swing — [c]/swɪŋ / (say swing) verb (swung or, Archaic, swang, swung, swinging) –verb (t) 1. to cause to move to and fro, sway, or oscillate, as something suspended from above: ladies swinging their parasols. 2. to cause to move in alternate directions,… …
swing — v 1. sway, oscillate, pendulate, librate; vacillate, rock, move back and forth or backward and forward, lurch, yaw; wag, wave, waver, waggle, Naut. jibe; wobble, bob, dangle, hang; seesaw, teeter totter, ebb and flow, come and go, wibble wabble;… … A Note on the Style of the synonym finder
swing about — verb turn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically He turned around to face his opponent My conscience told me to turn around before I made a mistake • Syn: ↑swing around, ↑turn around • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
